Prevod od "o trouxe" do Srpski


Kako koristiti "o trouxe" u rečenicama:

Ele está doente, a polícia o trouxe pra cá.
Bolestan je, policija ga je dovela.
Ele é tão especial que ela o trouxe para casa.
On je takav frajer da ga je morala dovesti kuæi.
E o que em nome de Deus o trouxe a Casablanca?
Šta te je zaboga dovelo u Kazablanci?
O que o trouxe de volta?
TO BI BILE SVE PROMJENE. ZAŠTO SI SE VRATIO?
De qualquer maneira, seu avô o atropelou com o carro... e o trouxe para casa.
Svakako, tvoj ga je djed udario autom... i doveo kuæi.
Eu o trouxe aqui, para que meu velho amigo e protetor, Don Tommasino... possa nos aconselhar.
Doveo sam vas ovdje, kako bi nas moj stari prijatelj i zaštitnik, Don Tommasino, mogao posavjetovati.
É por isso que eu o trouxe aqui.
Zbog toga sam vas doveo ovamo.
Você o trouxe aqui, não foi?
Namamili ste ga da doðe ovde, zar ne?
Então por que o trouxe aqui?
Zašto si ga onda doveo ovde?
Você foi atacado, e meu pessoal o trouxe aqui para ser tratado.
Bio si napadnut. Moji su te Ljudi doveLi ovamo na Lijeèenje.
Agora o Anel o trouxe aqui.
Сада га је Прстен довео овамо.
Z o trouxe de volta porque você pisou na bola.
Z. te vratio jer si zajebao.
Sim, foi por isso que o trouxe.
Da, zato sam je i poneo.
Então, por que o trouxe pra cá?
Zašto si ga onda dovela ovamo?
Por que não o trouxe para cá?
Zašto ga tada nisi priveo? - Ja...
Eu o trouxe a este mundo... e posso tirá-lo dele!
Ja sam te doneo na ovaj svet i ja æu te poslati sa njega...
Por que acha que o trouxe aqui?
Zašto misliš da si ga doveo ovde?
Peguei o Cavaleiro Branco de Gotham e o trouxe ao nosso nível.
Узео сам Готамског "Белог витеза", и спустио га на наш ниво.
Eu apenas não o trouxe aqui para dar uns amassos com minha mãe.
Ne, nisam te doveo kuæi da to radiš s mojom mamom. Zašto ne?
Deve estar se perguntando por que o trouxe aqui.
Pretpostavljam da se pitaš zašto sam te doveo ovamo.
Cada passo que deu, o trouxe para cá.
Svaki korak koji si napravio, vodio te je ovde.
Eu o trouxe aqui para proteger este.
Ја сам га довео да штити овај.
Isso que o trouxe até mim?
To je razlog što si došao meni?
Você o trouxe direto até nós.
Doveo si ga ravno do nas.
Foi por isso que o trouxe aqui.
Zato sam tražio da se nađemo.
A S.H.I.E.L.D. não o trouxe para ver o Tesseract por quê?
Zašto je onda Štit pozvao njega u projekat Teserakt?
Eu vi o quando era motivado e o trouxe para a Studio Band.
Video sam u njemu poriv. I ubacio sam ga u Stuijski orkestar.
Não, atirei no cachorro e o trouxe para casa e continuei cuidando dele pelos próximos 11 anos até ele morrer de pancreatite.
Ne, upucao sam ga, doneo kuæi i brinuo se o njemu sledeæih 11 godina dok nije uginuo od upale gušteraèe.
A Sharon o trouxe de volta, então ele vai ficar conosco até achar outra namorada ou um lugar para morar.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Mas eu o trouxe para cá e eles não sabiam onde procurar.
Ali doveo sam ga ovde a oni nisu znali gde da ga traže.
Até que Set o trouxe aqui para ser mutilado.
Ovde me Set doveo kako bi me izmasakrirali.
Por que o trouxe de volta?
Zašto si ga vratio u grad?
Quando a Dra. Sinskey o trouxe, vimos a oportunidade.
A kad vas je dovela dr. Sinski, videli smo priliku.
Ele o trouxe aqui, Ned Stark... porque você é a pessoa mais brilhante da terra.
On te je ovde doveo Nede Stark jer ti si najvrliji covek u kraljevstvu.
Se o Senhor não quisesse você de volta, como eu o trouxe de volta?
Da Gospodar nije želeo da te vratim, kako sam te onda vratila?
Por que você o trouxe aqui?
Što si ga onda dovodio ovuda?
Se ela o trouxe até aqui, você já perdeu o controle.
Ako te je dovela dotle, onda je to uzelo maha i nema nazad.
Ela saiu em perseguição daquela outra grande foca, sumiu e tomou seu pinguim e o trouxe até mim.
Oterala je tu veliku foku, otišla i uhvatila njenog pingvina i donela ga meni.
E não posso dizer com certeza, que foi a fonte óptica que o trouxe aqui, porque lá tem isca.
Не могу засигурно да тврдим да ју је привукао оптички извор, јер мамац је управо тамо.
3.9540100097656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?